A+ A A-

Tutyi, mutyi, tutyimutyi

  • Közzétéve itt: További érdekes írások


A múltkoriban keresés közben véletlenül kezembe akadt a bordó színű tutyi, amit még az Alitalia járatán kaptunk, amikor Delhiből Rómába tartottunk. A gép Tokióból érkezett, tele japán utasokkal. Az utazás nekünk is hosszú, hát még a japán utasoknak. Delhiből Rómáig az út 5 368 km, vagyis amíg megérkezünk Fiumicinora, Róma nemzetközi repülőtérre, az 7 óra 10 perc. Ezért aztán örömmel vettük a légikisasszony által felkínált tutyit, mert bizony a hosszú utazástól könnyen bedagadhat, vagy elmacskásodik az ember lába.

Tutyi az Alitalia Tokió-Róma járatárólEz a könnyű kis lábbeli, keresztanyám tutyiját juttatta eszembe, ami ugyanilyen kérgetlen, papucsféle volt, amit ő maga készített, és kizárólag csak otthon viselt. Később azt is megtudtam, hogy nemcsak kaposvári szokás a tutyi viselése, Somogy megyén kívül, Baranyában, Zalában, Tolna megyében, sőt a bakonyi és a balatoni falvakban is hordták.

Érdeklődő ember lévén, nem elégedtem meg ennyivel, körülnéztem a könyveimben és a neten is. És ha már elszántam magam, nem állhattam meg, hogy ne keressek rá a napjainkban oly divatos mutyi szavunkra, valamint az előbbiekből alkotott szóösszetétel, a tutyimutyi jelentése is.

A tutyiról például nemcsak azt tudtam meg, hogy posztóból, nemezből vagy szövetből készített kényelmes, meleg, sarkatlan papucs (ami véletlenül sem tévesztendő össze a „toldott lábúak” által viselt gombos harisnyával, a lábtyűvel), de azt is, hogy régen - ugyancsak a Dunántúlon - a hosszúkás, kobakformájú, hátraálló kontyos kemény fejkötőt is ezzel a névvel illették.

A Magyar szókincstárat fellapozva, a tutyi címszó alatt a mamusz, papucs, házicipő, régiesen: coko, pantofli, tájnyelven: csoszi, csoszogó, tipegő, mennybelépő szavakat találtam. (Ez utóbbi alapján igazi repülőre való viselet!)

Orosz kötött tutyiA mutyizásnak azonban - bár biztosan vannak, akik papucsban szeretik „verni a blattot” - nem sok köze van e kényelmes lábbélihez, ugyanis valószínűleg a kártyázásban keresendő a szó eredete. Régen elsősorban arra a személyre mondták, hogy mutyizik, aki a kártyajáték közben valamelyik társával titokban társult, hogy közösen viselve a kockázatot, osztozzon a nyereségen. Eredete a valaminek a felét jelentő "moitié" francia szó lehet. Ebből adódóan a mutyi nem más, mint a közös „befektetésnek” az egyik félre jutó része, vagyis a hozzájárulás a titkos üzlethez. A közös költségviselés mellett lényeges, hogy a dolgot suttyomban, a „megszerzett” információkból másokat kizárva végzik. Úgy is fogalmazhatnánk, hogy mutyiban játszanak, vagy csinálnak, tesznek, fogyasztanak, vesznek valamit.

Az akarat nélküli, lassú mozgású, kevés testi erővel, gyenge cselekvőképességgel bíró személy; az élhetetlen, gyámoltalan, mamlasz, tehetetlen, pipogya, ügyetlen - illetőleg a tájnyelvi szavakkal kulumutyu, littylotty, molopotyi, szuszma, totola - embert jelző tutyimutyi melléknév keletkezésére viszont semmit sem találtam. Az elnevezésre legfeljebb a szó hangulatfestő hangzása nyújthat némi magyarázatot.

További olvasnivaló

Nemcsak fájdalomcsillapító és hangulatja…

Bár ezt az - erős paprikák csípős ízét adó, sokoldalúan felhasználható - alkaloidát csak a 19. század eleje...

Folytatás...

Szilveszteri puncs

A puncsok világszerte ismert italok. Kellemes ízükért terjedt el fogyasztásuk. Indiából Európába az angolok hozták be és honosították meg - kb. háromszáz évvel ezelőtt - miután megismerték és megkedvelték...

Folytatás...

Egy könnyű, finom édesség - Peche Melba

Bizonyára még sokan emlékeznek, a múlt század ’70-es, ’80-as éveiben oly népszerű, különböző ízű krémekkel töltött csokoládéból készült Melba kockára, ami mostanában - mint nosztalgia-édesség - egyre több helyen ismét...

Folytatás...

Sokoldalú gyógyszer, szépségápoló, szell…

A gyógynövényként és kozmetikumok alapanyagaként ismert pozsgás levelű, évelő aloé nemzetségének mintegy 200 - 300 faja van, melyek között cserjék, fák is akadnak. A pontos számukat nemcsak azért nem tudjuk...

Folytatás...

Az egyszerű és az összetett számok haszn…

A numerológiában a születésszám használata terjedt el leginkább. Kiszámítása egyszerű, meghatározásához elegendő a születési dátum napjának az ismerete, az év és a hónap száma nem bír különösebb jelentőséggel. Ha valaki...

Folytatás...

Az Isztrián vettünk egy zacskónyi goji b…

Kora tavasszal egy szimpatikus idős férfi csöngetett be hozzánk, és azt kérte férjemtől, engedje meg, hogy levágjon pár kis ágat bujtásnak az egyik utcai bokrunkról, mert szerinte az goji bogyót...

Folytatás...

Jojoba, a csodakencék étvágycsökkentő al…

Mondják, zsozsobának, ejtik hohobának, nálunk azonban jojobaként ismert a sivatagi növényből nyert olaja. A Mexikó, valamint Arizona és Kalifornia homokos pusztáin - a Sonora- és Mojave-sivatagban - őshonos jojobacserje...

Folytatás...

Pisztáciával bundázott banán, mézzel, ep…

Gyorsan telnek, vagy inkább repülnek a hónapok, s egyszer csak azt vesszük észre, hogy megint itt az eperszezon. Noha már írtam szamócás (földiepres) nyalánkságokról, volt köztük eperpuding és eperhab, valamint...

Folytatás...

Pandzsábi és turbán a jellemző viselet

Mint színházban fellibbenő függöny mögül megelevenedő kép, tárul most elém az ébredő, éledező s egyre élénkebb arcát mutató külvilág. Pathankot városába érve egyszer csak szinte észrevétlenül egy hatalmas piac kellős...

Folytatás...

Az oldal sütiket használ a felhasználói élmény fokozása céljából. Az oldal böngészésével elfogadja ezt.
Elfogadom

×
Ezeket olvasta már?